Často kladené otázky ohledně COVID-19
(Aktualizováno: 02. listopadu 2023)

ResMed vyrábí řadu ventilátorů; jsou určeny pro domácí a nemocniční použití a díky své flexibilitě jsou vhodné pro použití v různých klinických scénářích na podporu pacientů s respirační insuficiencí a selháním. Naše ventilátory mohou poskytovat invazivní nebo neinvazivní ventilaci:

• Neinvazivní ventilace (NIV) je forma mechanické ventilace, při které je vzduch přiváděn k pacientovi přes masku nebo náustek.
• Invazivní ventilace se používá, když nelze dosáhnout dostatečné ventilace pomocí neinvazivních metod; vzduch je dodáván hadicí zavedenou do průdušnice buď intubací nebo tracheotomií.

Pokud jste byli testováni a diagnostikováni na koronavirus, musíte se řídit doporučením zdravotnického personálu, který diagnózu stanovil. Ve společnosti ResMed prodáváme naše ventilační přístroje prostřednictvím zdravotnického systému každé země pouze na lékařský předpis. Léčba nejhorších případů koronaviru je velmi složitá a vyžaduje lékařské odborné znalosti a klinicky vyškolený personál, aby dokázali léčbu účinně aplikovat. Váš lékař má odborné znalosti, aby rozhodl, jaký druh léčby je pro každého pacienta vyžadován.

Pokud jste byli testováni a diagnostikováni na COVID-19, musíte se řídit doporučením zdravotnického personálu, který diagnózu stanovil. Ve společnosti ResMed prodáváme naše ventilační přístroje prostřednictvím zdravotnického systému každé země. Léčba nejhorších případů COVID-19 je velmi složitá a vyžaduje lékařské odborné znalosti a klinicky vyškolený personál, aby dokázali léčbu účinně aplikovat. Váš lékař má odborné znalosti, aby rozhodl, jaký druh léčby je pro každého pacienta vyžadován.

Primárním cílem společnosti ResMed je vložit co nejvíce život zachraňujících dýchacích přístrojů do rukou hrdinů v první linii – poskytovatelů zdravotní péče ošetřujících pacienty po celém světě zasažené pandemií COVID-19.

Od začátku krize COVID-19 čelí průmysl nebývalé celosvětové poptávce po ventilátorech a dalších respiračních přístrojích. Úzce spolupracujeme s nemocnicemi, lékaři a vládními úředníky po celém světě, abychom pochopili jejich specifické potřeby, a zavázali jsme se ztrojnásobit naši globální produkci ventilátorů a dvouúrovňových přístrojů, abychom maximalizovali počet pacientů, kteří dostanou potřebnou pomoc.

Společnost ResMed upřímně oceňuje zájem a nápady nabízené jinými společnostmi, vládními agenturami, zdravotnickými systémy, lékaři a akademickými a bezpečnostními výzkumníky. Je možné přístroje CPAP upravit tak, aby sloužily jako ventilátory. I když je technicky možné převést CPAP na dvouúrovňové přístroje, testování a ověřování úprav k zajištění dodávek bezpečných a účinných přístrojů splňujících regulační požadavky během pandemie COVID-19 by vyžadovalo cenný čas a zdroje. Navíc nemocnice, zdravotnické systémy a vlády, které přímo spolupracují se společností ResMed na upřednostňování svých potřeb, nepožadují upravené jednoúčelové přístroje CPAP, která se běžně používají v domácnosti k léčbě spánkové apnoe. Z těchto důvodů jsme upřednostnili výrobu přístrojů, která řeší okamžité potřeby nemocnic a to, co lékaři požadují.

Namísto úprav přístrojů CPAP, které jsou potřebné a používané pacienty se spánkovou apnoe, jsme upravili náš výrobní proces, přesunuli týmy a nástroje, abychom maximalizovali výrobu a dodávku přístrojů, o kterých nám poskytovatelé zdravotní péče říkají, že je nejvíce potřebují – ventilátory a dvouúrovňové přístroje. Již nyní je můžeme vyrábět ve velkém bez dalšího výzkumu a testování a bez ohrožení bezpečnosti a životů pacientů.

Existuje další velmi důležitý způsob, jak lze tyto miliony domácích přístrojů CPAP použít k záchraně životů. Měli by je používat tak, jak je předepisují ti, kteří na ně spoléhají při léčbě spánkové apnoe. Pokud nějaký máte, vyzývám vás, abyste jej použili. Svůj jsem používal pravidelně, každou noc po mnoho let.

Pacienti, kteří potřebují komplexnější podporu dýchání, potřebují zcela jiné přístroje. Společnost ResMed již zvýšila výrobu takových přístrojů a spolu s ostatními v tomto odvětví se nezastavíme, dokud nebude k dispozici ventilátor nebo dvouúrovňový přístroj pro každého pacienta na celém světě, který jej potřebuje.

Koronavirus nemění vaši diagnózu nebo léčbu spánkové apnoe (jako je léčba CPAP) a svůj přístroj můžete nadále používat. Pokud vám byl diagnostikován koronavirus, musíte se řídit doporučením, které jste dostali od svého lékaře.

Přístroj CPAP je určen k léčbě syndromu spánkové apnoe. Některé z nejhorších případů koronaviru mohou vést k selhání dýchání a vyžadují jiné specifické ventilační přístroje, které jsou určeny k použití při selhání dýchání.

ResMed je výrobcem zdravotnických prostředků. Obraťte se prosím na svého lékaře o doporučení ohledně koronaviru a vaší léčby CPAP.

ResMed je výrobcem zdravotnických prostředků. Obraťte se prosím na svého lékaře o doporučení ohledně koronaviru a vaší léčby CPAP spolu s kyslíkem.

Doporučení týkající se procesů dezinfekce našich léčebných přístrojů byla poskytnuta vašim lékařům.

Přístroj CPAP je určen k léčbě syndromu spánkové apnoe a nezabrání nakažení virem covidu-19. Další informace o covidu-19 a prevenci nakažení vám poskytne národní zdravotnický úřad nebo váš lékař.

Přístroj CPAP je určen k léčbě syndromu spánkové apnoe. Váš přístroj pomáhá předcházet spánkové apnoe a pokud ho používáte, nehrozí vám vyšší riziko onemocnění covidem-19. Podrobnější informace o vašem problému vám poskytne lékař.

Váš přístroj byl předepsán pouze pro osobní použití. Přístroj CPAP je určen k léčbě syndromu spánkové apnoe. Některé z nejhorších případů koronaviru mohou vést k selhání dýchání a vyžadují jiné specifické ventilační přístroje, které jsou určeny k použití při selhání dýchání.

Pokud se léčíte na COVID-19, měli byste se se svým lékařem nebo klinickým týmem podělit o informace o svém již existujícím onemocnění a jaké přístroje již používáte a dále se řídit jejich radami. Jak popisuje Světová zdravotnická organizace, klíčovým rizikem šíření COVID-19 je přenos z člověka na člověka v úzkém kontaktu. Nejdůležitější radou při kontrole šíření COVID-19 je mytí rukou, dobrá hygiena a sociální distancování. Udržování čistoty vašeho přístroje ResMed podle uživatelské příručky je vždy dobrou praxí ke snížení rizika infekce pro kohokoli jiného z jakýchkoli kontaminovaných povrchů.

Dezinfekční postupy byly poskytnuty vašemu lékaři.

Pokud si přejete vyčistit přístroj CPAP, uživatelská příručka k přístroji vysvětluje, jak jej čistit každý týden. Podrobné pokyny k čištění masky a hadičky naleznete v uživatelské příručce k přístroji a v následujících krocích:

1. Umyjte vzduchovou hadici v teplé vodě s použitím šetrného čisticího prostředku a horké vody. Nemyjte ji v myčce nebo pračce.
2. Vzduchovou hadici důkladně opláchněte a nechte vyschnout mimo přímé sluneční světlo a/nebo působení tepla.
3. Otřete vnější část přístroje suchým hadříkem.

Upozornění: Čištění jakéhokoli přístroje nebo masky způsobem doporučeným v uživatelské příručce k produktu nezaručuje dekontaminaci nebo dezinfekci. Pro více informací kontaktujte svého lékaře.

Doporučení týkající se procesů dezinfekce našich léčebných přístrojů byla poskytnuta vašim lékařům.

Pokud si přejete vyčistit přístroj CPAP, uživatelská příručka k přístroji vysvětluje, jak jej čistit každý týden. Podrobné pokyny k čištění masky a hadice naleznete v uživatelské příručce k přístroji a v následujících krocích: 1. Umyjte vzduchovou hadici v teplé vodě s použitím šetrného čisticího prostředku. Nemyjte ji v myčce nebo pračce. 2. Vzduchovou hadici důkladně opláchněte a nechte vyschnout mimo přímé sluneční světlo a/nebo působení tepla. 3. Otřete vnější část přístroje suchým hadříkem.

Mějte na paměti, že čištění jakéhokoli přístroje nebo masky způsobem doporučeným v uživatelské příručce k produktu nezaručuje dekontaminaci nebo dezinfekci. Pro více informací kontaktujte svého lékaře.